As per our data model, there is a limitation that a vendor name and site name cannot be same. Probably in your case you may have the "DIENST CONSULTING" already added as a site.
Please use a different name or just add some special characters to the vendor name. As of now, this is the temporary workaround.