Hi,
When a ESX server is scanned the VMs present in the server will be added as an entry under Workstation as an asset, to get the complete information about that asset, the workstation has to be scanned manually. It is not possible to fetch hardware and software details as well as that of the VM workstations while scanning the ESX servers.
Regards
Charles
Support Team